Día 1 Excursión de un día a Milford Sound o recorrido por tu cuenta, de unas 8-9 horas, con paradas en la carretera de Milford y un crucero.
- Día 2 Una excursión de un día por el Doubtful Sound desde Manapouri, de unas 7-8 horas.
Doubtful Sound y Milford Sound son los dos fiordos más visitados de Fiordland, y cada uno te ofrece una experiencia totalmente diferente. Milford Sound es espectacular, compacto y de fácil acceso: puedes llegar en coche hasta el muelle, y en un crucero de dos horas podrás ver el pico Mitre, impresionantes cascadas y colonias de focas. Doubtful Sound es inmenso, remoto y tranquilo. No hay carretera para llegar, así que primero tienes que cruzar un lago y un puerto de montaña, y a menudo tendrás el fiordo casi para ti solo. Si solo tienes tiempo para una, la elección adecuada depende de tu tiempo, tu presupuesto y de si te apetece un poco de acción o más bien estar a solas.
En 1770, el capitán Cook le puso el nombre de «Doubtful» y siguió navegando, sin estar seguro de si podría salir de allí. Ahora, tras cruzar un lago y un puerto de montaña, se llega al fiordo más profundo de Nueva Zelanda: tres veces más largo que el de Milford, con una superficie diez veces mayor y mucho más tranquilo.
| Milford Sound / Piopiotahi | Doubtful Sound / Pātea | |
|---|---|---|
Cómo llegar | Por carretera, por la Milford Road (SH94), en un recorrido en autocar o en un vuelo panorámico | No hay carretera. Travesía en barco por el lago Manapouri, viaje en autobús por el paso de Wilmot y, después, el crucero por el fiordo |
Punto de partida | Terminal de Milford Sound, a 120 km de Te Anau | Manapouri, a unos 20-30 minutos de Te Anau |
Tamaño | Unos 16 km de largo | Tiene unos 40 km de longitud, más o menos 3 veces la longitud y unas 10 veces la superficie |
Paisaje | Empinada, estrecha y espectacular, con el pico Mitre elevándose 1.692 m sobre el agua | Ramos amplios y extensos, islas boscosas y esa sensación de naturaleza salvaje bajo un cielo inmenso |
Un momento memorable | La bruma de las cataratas de Stirling y el pico Mitre | El «sonido del silencio» de Hall Arm con el motor apagado |
Duración del crucero | Entre 1 h 45 min y 2 h 15 min | Unas 2,5-3 horas en una excursión de un día |
Excursión de un día desde Te Anau | Unas 8-9 horas | Unas 8,5–9 horas |
Excursión de un día desde Queenstown | 12-13 horas en autobús, o 4-5 horas en avión-crucero-avión te cuento | Unas 12-13 horas en autobús. No hay opción de crucero con vuelo incluido |
Multitudes | Hay mucho movimiento, con un montón de barcos, sobre todo a mediodía | Hay muy pocos barcos, así que a menudo estás solo en el agua |
Coste | Desde 152 NZ$ | Desde 359 NZ$ |
Vida silvestre | Focas, delfines que se ven a menudo y pingüinos en temporada | Una manada de delfines mulares que vive aquí, lobos marinos y pingüinos en temporada |
Opción de pernoctación | Sí, varios barcos | Sí, con cruceros de una y dos noches |
Vuelos panorámicos | Sí, el principal destino de crucero con vuelo incluido | Sobre todo vuelos de paso |
Accesibilidad | Más fácil: embarque en terminal plana, algunos barcos adaptados para sillas de ruedas | Más difícil: tres patas, muelles flotantes y escaleras de carruaje |
Milford Sound está al final de la carretera de Milford, una de las rutas panorámicas más impresionantes del mundo. Desde Te Anau, la carretera de 120 km atraviesa el valle de Eglinton, pasa por los lagos Mirror y el lago Gunn, y atraviesa el túnel de Homer. Puedes ir en tu propio coche, hacer una excursión en autocar o volar desde Queenstown y aterrizar junto al fiordo. La carretera en sí ya es todo un atractivo, si haces las paradas adecuadas.
Doubtful Sound no tiene acceso por carretera. Desde Manapouri, hay un barco que cruza el lago Manapouri hasta West Arm; el trayecto dura entre 45 y 60 minutos. A continuación, un autobús sube por el paso de Wilmot —un trayecto de unos 45 minutos— hasta Deep Cove, donde empieza tu crucero por el fiordo. Todos los viajes siguen esta secuencia de lago-puerto de montaña-fiordo, y las excursiones incluyen las tres etapas. El viaje forma parte de la experiencia, pero eso significa que no puedes simplemente presentarte sin más. Reserva con antelación y no te pierdas la primera salida desde el lago.
Veredicto: Llegar a Milford Sound es más fácil, más flexible y se puede hacer en avión. El viaje a Doubtful Sound es más bien una aventura, pero no hay atajos.
Milford Sound es escarpado y compacto. Las paredes se alzan casi en vertical desde el agua, el pico Mitre domina el paisaje y las cataratas Stirling y Lady Bowen caen directamente al fiordo. Cuando llueve, de cada acantilado brotan cientos de cascadas temporales. En un crucero de dos horas te ofrece un montón de cosas.
Doubtful Sound es más ancho y más extenso. Tiene largos brazos laterales, como el Hall Arm y el Crooked Arm, islas boscosas y da la sensación de ser una naturaleza salvaje e infinita. Las paredes no son tan imponentes como las de Milford, pero el espacio es más amplio y el silencio, más profundo. Cuando la tripulación apaga los motores en Hall Arm, lo único que se oye es el agua, los pájaros y el viento.
Veredicto: Milford Sound, para esa foto que te deja boquiabierto y por el espectáculo que ofrece a cada minuto. Doubtful Sound, por su amplitud, su tranquilidad y su grandiosidad.
Milford Sound es uno de los parajes naturales más visitados de Nueva Zelanda, con alrededor de un millón de visitantes al año, la mayoría de los cuales hacen una excursión de un día. Hay muchos barcos de crucero en funcionamiento, y el fiordo está más concurrido durante las pocas horas en torno al mediodía, cuando llegan los autocares desde Queenstown. Las salidas temprano y tarde son mucho más tranquilas.
Doubtful Sound recibe muchos menos visitantes y solo hay un puñado de barcos que operan por allí. Muchos días, tu barco es el único que se ve a la vista.
Veredicto: Si te molesta que haya mucha gente, lo mejor es ir a Doubtful Sound, o bien hacer un crucero temprano o nocturno por Milford.
Milford Sound: Solo el crucero dura unas 2 horas. Una excursión de un día a Te Anau dura unas 8-9 horas, un viaje en autobús de un día a Queenstown, unas 12-13 horas, y el itinerario «vuelo-crucero-vuelo», unas 4-5 horas. Los cruceros son una de las formas más económicas de visitar un fiordo de Fiordland.
Doubtful Sound: Una excursión de un día dura unas 7-8 horas desde Manapouri, 8,5-9 desde Te Anau y 12-13 desde Queenstown. Cuesta más, debido al cruce del lago, al trayecto en autocar por el paso de Wilmot, al crucero más largo y al número de pasajeros, que es mucho menor.
Veredicto: Milford Sound es más rápido y más barato. Doubtful Sound te pide más tiempo y dinero, y te lo devuelve con soledad.
En ambos fiordos hay focas de Nueva Zelanda, delfines mulares y, en temporada, pingüinos de Fiordland (tawaki).
En ambos casos, es probable que veas animales, pero nunca está garantizado, y las tripulaciones no persiguen a los animales salvajes.
Ambos fiordos están entre los lugares más lluviosos de Nueva Zelanda, y los dos son espectaculares cuando llueve, momento en el que surgen cascadas temporales por todas partes.
| Fiordo | Sale de | ¿Qué tiene de especial? | Lo mejor para | Precio |
|---|---|---|---|---|
Milford Sound | Terminal de Milford Sound | El pico Mitre al amanecer y el fiordo vacío después de que se hayan ido los barcos de excursión | El emblemático fiordo, tranquilo | Desde 839 NZ$ |
Doubtful Sound | Manapouri (primero hay que cruzar el lago y pasar el puerto de Wilmot) | Un paraje salvaje y recóndito, donde se puede practicar kayak en ensenadas apartadas y donde apenas hay otras embarcaciones | La noche más solitaria que se pueda imaginar | Desde 823 NZ$ |
Desde Queenstown: Viaje «vuelo-crucero-vuelo» a Milford Sound (4-5 horas) en un solo día. Después, ve en coche hasta Te Anau y al día siguiente recorre el Doubtful Sound desde Manapouri.
Ninguna de las dos es mejor. Son diferentes. Milford Sound te ofrece más espectáculo por hora: las paredes más escarpadas, el pico Mitre y unas cascadas que se notan de verdad. Doubtful Sound te ofrece más espacio y tranquilidad: un fiordo más grande, un recorrido más largo por el agua y muy pocos barcos. Muchos viajeros que hacen ambas rutas dicen que el día en Doubtful fue el más tranquilo y el de Milford, el más impresionante.
Milford Sound es la mejor opción si buscas paisajes espectaculares, fácil acceso y una buena relación calidad-precio. Doubtful Sound es la mejor opción si buscas soledad, paisajes impresionantes y pasar más tiempo en el agua.
Es algo personal. Las escarpadas paredes de Milford Sound y el pico Mitre te dejan sin aliento al instante, mientras que los extensos brazos y el silencio de Doubtful Sound te hacen sentir que estás en un lugar más salvaje.
Para los viajeros a los que les gusta la tranquilidad y estar alejados de todo, normalmente sí. Si es el único fiordo que vas a visitar y tienes poco tiempo o un presupuesto ajustado, Milford Sound te ofrece más por tu dinero.
No. En todos los viajes se cruza el lago Manapouri en barco, luego se atraviesa el paso de Wilmot en autobús, antes del crucero por el fiordo.
No, la verdad es que no. Cada una te lleva casi todo un día, así que planifica dos días en Te Anau.
Manapouri, el punto de partida de las excursiones a Doubtful Sound, está más cerca por carretera: a unas 2 horas y 45 minutos. Pero, en general, ir a Milford Sound es más fácil, porque puedes volar directamente desde Queenstown.
En ambas hay lobos marinos, delfines y pingüinos en su temporada. En Doubtful Sound hay una manada de delfines mulares que vive allí todo el año.
Sí. Doubtful Sound recibe muchos menos visitantes y solo un puñado de barcos, mientras que Milford Sound es una de las atracciones naturales más concurridas de Nueva Zelanda.
Ambos son espectaculares cuando llueve, ya que se forman cientos de cascadas temporales. Los cruceros salen casi haga el tiempo que haga.
Milford Sound, en general. Es más fácil llegar y el trayecto es más corto, y las excursiones de un día con salida desde Te Anau te permiten disfrutar del día sin que se te haga demasiado largo.
Milford Sound, para despertarte a los pies del pico Mitre. Doubtful Sound: para pasar la noche más apartada y tranquila en Fiordland
Día 1 Excursión de un día a Milford Sound o recorrido por tu cuenta, de unas 8-9 horas, con paradas en la carretera de Milford y un crucero.
Día 1 Excursión de un día a Milford Sound.

Viajes más cortos, multitudes más tranquilas, la ventaja de Te Anau.
Incluye #
Tour de un día completo con guía por Milford Sound desde Te Anau
Crucero panorámico de 2 horas por Milford Sound
Conductor y guía experto de habla inglesa
Traslados de ida y vuelta desde Te Anau con paradas para paseos cortos
Comentarios en vivo a bordo
No incluye #

Incluye #
crucero de 1 hora y 45 minutos a 2 horas por Milford Sound
Comentario del patrón experto
Té y café gratuitos
Oportunidades de avistar fauna
Acceso a miradores exteriores
Salón interior climatizado
Aplicación de audioguía multilingüe
Traslados en vuelo panorámico desde Queenstown (si se selecciona la opción)
35 minutos de vuelo en cada sentido
Asientos de ventanilla garantizados
Comentario de un piloto experto
No incluye #

Incluye #
Tour de un día completo por el Doubtful Sound Wilderness
Guía conocedor de la naturaleza
Traslados en autocar de Te Anau a Manapouri
crucero de 3 horas por Doubtful Sound
Crucero por el lago Manapouri
Viaje en autobús por el Pase Wilmot
Té y café gratuitos
No incluye #
Comida y bebida
Bebidas de la barra libre

Deja que guías expertos se encarguen de toda la logística en este recorrido panorámico de día completo, con traslados y crucero incluidos.
Incluye #
Crucero por Milford Sound con comentarios en directo
Paseos guiados por la naturaleza y paradas panorámicas en Mirror Lakes, Eglinton Valley y Monkey Creek [según la opción elegida]
Traslados de ida y vuelta en autobús con aire acondicionado [según la opción elegida]
Traslados de ida y vuelta en un vehículo de lujo [según la opción elegida]
Vuelos panorámicos de ida y vuelta desde Queenstown, de 35 minutos cada trayecto [según la opción elegida]
Traslados desde Queenstown al hotel [según la opción elegida]
Crucero en barco pequeño de tipo boutique, con un máximo de 15 pasajeros [según la opción elegida]
Acceso a cruceros con 3 cubiertas panorámicas [según la opción elegida]
Asientos prioritarios a bordo [según la opción seleccionada]
Excursión en grupo reducido [según la opción elegida]
Té y café a bordo del crucero [según la opción elegida]
Todos los impuestos y tasas [según la opción elegida]
No incluye #

Incluye #
Tour de un día completo por el Doubtful Sound Wilderness
Crucero por el lago Manapouri
Viaje en autobús por el Pase Wilmot
Traslados de ida y vuelta desde Queenstown
Guía conocedor de la naturaleza
Comentario informativo
Fichas de interpretación en 5 idiomas: Inglés, Alemán, Francés, Español y Japonés
Té y café gratuitos
No incluye #


